|
|
531.
|
|
|
Disc Burning
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
سوزاندن دیسک
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:205
|
|
|
532.
|
|
|
Players
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بازیکنها
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Arash
|
|
|
بازیکنان
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:206
|
|
|
533.
|
|
|
Recorders
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ضبط کنندهها
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:207
|
|
|
534.
|
|
|
TV
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تلویزیون
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
javad33
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:208
|
|
|
535.
|
|
|
Fonts
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
قلمها
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
قلم ها
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Mohammad Ebrahimi
|
|
|
قلمها...
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:211
|
|
|
536.
|
|
|
Codecs
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رمزینهها
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Danial Behzadi
|
|
|
کدکها
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Arash
|
|
|
کُدکها
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:212
|
|
|
537.
|
|
|
Input Sources
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
منابع ورودی
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Danial Behzadi
|
|
|
متنهای ورودی
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:213
|
|
|
538.
|
|
|
Language Packs
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بستههای زبان
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:214
|
|
|
539.
|
|
|
Shell Extensions
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
افزونههای پوسته
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:215
|
|
|
540.
|
|
|
Localization
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ترجمهها
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Pouyan
|
|
|
بومیسازی
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Danial Behzadi
|
|
|
بومی کردن
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Dindin Hernawan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:216
|
