|
|
44.
|
|
|
Open Source
|
|
|
TRANSLATORS: see GNU page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-app.c:1559
|
|
|
45.
|
|
|
Folder Name
|
|
|
|
|
Назва папкі
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.c:309
|
|
|
46.
|
|
|
Start up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’
|
|
|
TRANSLATORS: this is a command line option
|
|
|
|
|
Рэжым пры запуску: «updates» (абнаўленні), «updated» (абноўленыя), «installed» (усталяваныя) або «overview» (агляд)
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:124
|
|
|
47.
|
|
|
MODE
|
|
|
|
|
РЭЖЫМ
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:124
|
|
|
48.
|
|
|
Search for applications
|
|
|
|
|
Пошук праграм
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:126
|
|
|
49.
|
|
|
SEARCH
|
|
|
|
|
ПОШУК
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:126
|
|
|
50.
|
|
|
Show application details (using application ID)
|
|
|
|
|
Паказаць падрабязнасці праграмы (праз ID праграмы)
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:128
|
|
|
51.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:128 src/gs-application.c:132 src/gs-application.c:134
|
|
|
52.
|
|
|
Show application details (using package name)
|
|
|
|
|
Паказаць падрабязнасці праграмы (праз назву пакета)
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:130
|
|
|
53.
|
|
|
PKGNAME
|
|
|
|
|
НАЗВА ПАКЕТА
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:130
|
