|
|
17.
|
|
|
The last update check timestamp
|
|
|
|
|
Часавы адбітак апошняй праверкі абнаўленняў
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
18.
|
|
|
The timestamp of the first security update, cleared after update
|
|
|
|
|
Часавы адбітак першага абнаўлення для сістэмы бяспекі, які ачышчаецца пасля абнаўлення
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:59
|
|
|
19.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
|
Часавы адбітак апошняга абнаўлення
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|
|
|
20.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
Сервер, які выкарыстоўваецца для водгукаў аб праграмах
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
21.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
Мінімальнае значэнне кармы для водгукаў
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
|
22.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
Водгукі з кармай, меншай за гэты лік, не будуць паказвацца.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|
|
|
23.
|
|
|
A list of official sources that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:19
|
|
|
24.
|
|
|
Add to Application Folder
|
|
|
|
|
Дадаць у папку з праграмай
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.ui:5
|
|
|
25.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
TRANSLATORS: button text
|
|
|
|
|
_Скасаваць
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
src/gs-basic-auth-dialog.ui:14 src/gs-common.c:296 src/gs-common.c:748
src/gs-details-page.ui:331 src/gs-page.c:435 src/gs-page.c:658
src/gs-removal-dialog.ui:26 src/gs-repos-dialog.c:175
src/gs-repos-dialog.c:253 src/gs-review-dialog.ui:27 src/gs-review-row.c:241
src/gs-updates-page.c:854 src/gs-updates-page.c:871
src/gs-upgrade-banner.ui:201
|
|
|
26.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Дадаць
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.c:325 src/gs-app-folder-dialog.ui:24
|
