|
89.
|
|
|
Whether to enable pause breaks.
|
|
|
|
Включить паузу.
|
|
Translated by
German Chursin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:85
|
|
90.
|
|
|
The actual word that the user wants to replace with an alternate pronunciation.
|
|
|
|
Слово, произношение которого пользователь хочет заменить на альтернативное.
|
|
Translated by
German Chursin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:86
|
|
91.
|
|
|
The replacement pronunciation to use.
|
|
|
|
Альтернативное произношение.
|
|
Translated by
German Chursin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:87
|
|
92.
|
|
|
The average pitch of the voice.
|
|
|
|
Средний тон голоса.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:88
|
|
93.
|
|
|
The speech rate of the voice.
|
|
|
|
Скорость произношения голосом.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:89
|
|
94.
|
|
|
The volume of the current voice.
|
|
|
|
Громкость текущего голоса.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:90
|
|
95.
|
|
|
A setting used to identify whether custom voice settings have been stored.
|
|
|
|
Параметр используемый для идентификации сохранения настраиваемых голосовых параметров.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:91
|
|
96.
|
|
|
A setting used to identify whether custom voice family settings have been stored.
|
|
|
|
Параметр используемый для идентификации сохранения настраиваемых семейных голосовых параметров.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:92
|
|
97.
|
|
|
The voice name.
|
|
|
|
Название голоса.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:93
|
|
98.
|
|
|
The locale of the voice.
|
|
|
|
Локаль голоса.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:94
|