Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “orca”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
1245 of 1820 results First • • • Last
1245.
Cannot start the screen reader because it cannot connect to the Desktop.
 
Translators: This message is presented to the user who attempts to launch Orca
from some other environment than the graphical desktop.
Não foi possível iniciar o leitor de tela porque ele não pode conectar-se ao ambiente gráfico.
Translated by Enrico Nicoletto
O termo correto seria "ambiente gráfico de área de trabalho", porém a fins de resumo, usa-se a foma abreviada: ambiente gráfico.
Located in src/orca/messages.py:261
1245 of 1820 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.