|
|
593.
|
|
|
blue
|
| Context: |
|
color name
|
|
|
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
|
|
|
|
|
blue
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/colornames.py:75
|
|
|
594.
|
|
|
blue violet
|
| Context: |
|
color name
|
|
|
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
|
|
|
|
|
blue violet
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/colornames.py:80
|
|
|
595.
|
|
|
brown
|
| Context: |
|
color name
|
|
|
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
|
|
|
|
|
brown
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/colornames.py:85
|
|
|
605.
|
|
|
dark blue
|
| Context: |
|
color name
|
|
|
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
|
|
|
|
|
dark blue
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/colornames.py:135
|
|
|
609.
|
|
|
dark green
|
| Context: |
|
color name
|
|
|
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
|
|
|
|
|
dark green
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/colornames.py:155
|
|
|
782.
|
|
|
Blockquote
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
contains the text of a blockquote.
|
|
|
|
|
Bloque
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:555
|
|
|
787.
|
|
|
Combo Box
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
contains the selected item in a combo box.
|
|
|
|
|
Caja combinada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:585
|
|
|
792.
|
|
|
Landmark
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
contains the text of a landmark. ARIA role landmarks are the W3C defined HTML
tag attribute 'role' used to identify important part of webpage like banners,
main context, search etc.
|
|
|
|
|
Marca
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:623
|
|
|
806.
|
|
|
Blockquotes
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Bloques
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:709
|
|
|
810.
|
|
|
Combo Boxes
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Cajas combinadas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:730
|
