Translations by meda
meda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 142. |
Wanted to read %lu byte but only got %lu
Wanted to read %lu bytes but only got %lu
|
|
| 2017-11-19 |
%lu bayt okumak istendi fakat yalnızca %lu var
%lu bayt okumak istendi fakat yalnızca %lu var
|
|
| 147. |
Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
|
|
| 2017-11-19 |
%u bayt uzunluğunda dizi ile karşılaşıldı. Olabilecek en çok uzunluk 2<<26 bayt (64 MiB).
%u bayt uzunluğunda dizi ile karşılaşıldı. Olabilecek en çok uzunluk 2<<26 bayt (64 MiB).
|
|
| 155. |
No signature header in message but the message body is %u byte
No signature header in message but the message body is %u bytes
|
|
| 2017-11-19 |
İletide imza başlığı yok fakat ileti gövdesi %u bayt
İletide imza başlığı yok fakat ileti gövdesi %u bayt
|
|
| 724. |
Expecting 1 control message, got %d
Expecting 1 control message, got %d
|
|
| 2017-11-19 |
Beklenen 1 denetim iletisi, alınan %d
Beklenen 1 denetim iletisi, alınan %d
|
|
| 726. |
Expecting one fd, but got %d
Expecting one fd, but got %d
|
|
| 2017-11-19 |
Beklenen bir fd, fakat alınan %d
Beklenen bir fd, fakat alınan %d
|
|
| 1029. |
%u byte
%u bytes
|
|
| 2017-11-19 |
%u bayt
%u bayt
|
|
| 1042. |
%s byte
%s bytes
|
|
| 2017-11-19 |
%s bayt
%s bayt
|
|
