Translations by Sanlig Badral
Sanlig Badral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
| 2006-02-26 |
Хөрвүүлэлтийн оролтод хүчингүй байт дараалал байна
|
|
| 57. |
Error during conversion: %s
|
|
| 2006-02-26 |
Хөрвүүлж байхад алдаа: %s
|
|
| 59. |
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
| 2006-02-26 |
Тэмдэгт олонлог »%s« ээс »%s« рүү хөрвүүлэх дэмжигдээгүй байна
|
|
| 60. |
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
| 2006-02-26 |
»%s« ээс »%s« рүү хөрвүүлэгч нээгдсэнгүй
|
|
| 292. |
Usage:
|
|
| 2006-02-26 |
Хэрэглээ:
|
|
| 526. |
Symbolic links not supported
|
|
| 2006-02-26 |
Символик холбоос дэмжигдээгүй
|
|
| 766. |
Partial character sequence at end of input
|
|
| 2006-02-26 |
Оролтын төгсгөлд хагас тэмдэгтийн дараалал
|
|
| 767. |
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
|
|
| 2006-02-26 |
»%s« ухарч »%s« кодчилол руу хөрвөхгүй байна
|
|
| 768. |
The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
|
|
| 2006-02-26 |
URI »%s« нь файл схемд хэрэглэгддэг үнэмлэхүй хаяг биш
|
|
| 769. |
The local file URI '%s' may not include a '#'
|
|
| 2006-02-26 |
Дотоод URI »%s« нь »#« -г агуулж болохгүй
|
|
| 770. |
The URI '%s' is invalid
|
|
| 2006-02-26 |
»%s« URI хүчингүй
|
|
| 771. |
The hostname of the URI '%s' is invalid
|
|
| 2006-02-26 |
URI »%s« -н хостын нэр хүчингүй
|
|
| 772. |
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
|
|
| 2006-02-26 |
»%s« URI хүчингүй Escape-тэмдэгт агуулж байна
|
|
| 773. |
The pathname '%s' is not an absolute path
|
|
| 2006-02-26 |
»%s« замын нэр үнэмлэхүй зам биш
|
|
| 774. |
Invalid hostname
|
|
| 2006-02-26 |
Хүчингүй хостын нэр
|
|
| 777. |
%a %b %e %H:%M:%S %Y
|
|
| 2011-09-07 |
%Y %b %d, %a %T
|
|
| 778. |
%m/%d/%y
|
|
| 2011-09-07 |
%Y.%m.%d
|
|
| 779. |
%H:%M:%S
|
|
| 2011-09-07 |
%T
|
|
| 781. |
January
|
|
| 2011-09-07 |
Хулгана сарын
|
|
| 782. |
February
|
|
| 2011-09-07 |
Үхэр сарын
|
|
| 783. |
March
|
|
| 2011-09-07 |
Бар сарын
|
|
| 784. |
April
|
|
| 2011-09-07 |
Туулай сарын
|
|
| 785. |
May
|
|
| 2011-09-07 |
Луу сарын
|
|
| 786. |
June
|
|
| 2011-09-07 |
Могой сарын
|
|
| 787. |
July
|
|
| 2011-09-07 |
Морь сарын
|
|
| 793. |
Jan
|
|
| 2011-09-07 |
Хул
|
|
| 794. |
Feb
|
|
| 2011-09-07 |
Үхэ
|
|
| 795. |
Mar
|
|
| 2011-09-07 |
Бар
|
|
| 796. |
Apr
|
|
| 2011-09-07 |
Туу
|
|
| 797. |
May
|
|
| 2011-09-07 |
Луу
|
|
| 798. |
Jun
|
|
| 2011-09-07 |
Мог
|
|
| 799. |
Jul
|
|
| 2011-09-07 |
Мор
|
|
| 805. |
Monday
|
|
| 2011-09-07 |
Даваа
|
|
| 806. |
Tuesday
|
|
| 2011-09-07 |
Мягмар
|
|
| 807. |
Wednesday
|
|
| 2011-09-07 |
Лхагва
|
|
| 808. |
Thursday
|
|
| 2011-09-07 |
Пүрэв
|
|
| 809. |
Friday
|
|
| 2011-09-07 |
Баасан
|
|
| 810. |
Saturday
|
|
| 2011-09-07 |
Бямба
|
|
| 811. |
Sunday
|
|
| 2011-09-07 |
Ням
|
|
| 812. |
Mon
|
|
| 2011-09-07 |
Да
|
|
| 813. |
Tue
|
|
| 2011-09-07 |
Мя
|
|
| 814. |
Wed
|
|
| 2011-09-07 |
Лх
|
|
| 815. |
Thu
|
|
| 2011-09-07 |
Пү
|
|
| 816. |
Fri
|
|
| 2011-09-07 |
Ба
|
|
| 817. |
Sat
|
|
| 2011-09-07 |
Бя
|
|
| 818. |
Sun
|
|
| 2011-09-07 |
Ня
|
|
| 819. |
Error opening directory '%s': %s
|
|
| 2006-02-26 |
»%s« лавлахыг нээхэд алдаа: %s
|
|
| 821. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2006-02-26 |
Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s
|
|
| 823. |
Failed to read from file '%s': %s
|
|
| 2006-02-26 |
»%s« файлаас уншиж болохгүй байна: %s
|
|
| 824. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2006-02-26 |
»%s« файл нээгдэхгүй байна: %s
|
|
