Translations by Charles Monzat
Charles Monzat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 90. |
Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY
|
|
| 2016-09-27 |
Impossible de lancer automatiquement D-Bus sans $DISPLAY X11
|
|
| 283. |
Address has bits set beyond prefix length
|
|
| 2016-09-27 |
L'adresse possède des bits définis au-delà de la longueur du préfixe
|
|
| 328. |
%s: overwrite '%s'?
|
|
| 2016-09-27 |
%s : écraser « %s » ?
|
|
| 445. |
Show program version and exit
|
|
| 2016-12-12 |
Affiche la version du programme et quitte
|
|
| 453. |
name of the dependency file to generate
|
|
| 2016-09-27 |
nom du fichier des dépendances à générer
|
|
| 507. |
Error getting filesystem info for %s: %s
|
|
| 2016-09-27 |
Erreur d'obtention des informations du système de fichiers pour %s : %s
|
|
| 508. |
Containing mount for file %s not found
|
|
| 2016-09-27 |
Le point de montage conteneur pour le fichier %s est introuvable
|
|
| 510. |
Error renaming file %s: %s
|
|
| 2016-09-27 |
Erreur de renommage du fichier %s : %s
|
|
| 513. |
Error opening file %s: %s
|
|
| 2016-09-27 |
Erreur lors de l'ouverture du fichier %s : %s
|
|
| 514. |
Error removing file %s: %s
|
|
| 2016-09-27 |
Erreur lors de la suppression du fichier %s : %s
|
|
| 515. |
Error trashing file %s: %s
|
|
| 2016-09-27 |
Erreur lors de la mise à la corbeille du fichier %s : %s
|
|
| 517. |
Unable to find toplevel directory to trash %s
|
|
| 2016-09-27 |
Impossible de trouver le répertoire racine pour mettre %s à la corbeille
|
|
| 518. |
Unable to find or create trash directory for %s
|
|
| 2016-09-27 |
Impossible de trouver ou créer le répertoire de la corbeille pour %s
|
|
| 519. |
Unable to create trashing info file for %s: %s
|
|
| 2016-09-27 |
Impossible de créer le fichier d'informations de mise à la corbeille pour %s : %s
|
|
| 520. |
Unable to trash file %s across filesystem boundaries
|
|
| 2016-09-27 |
Impossible de mettre à la corbeille le fichier %s au-delà des limites du système de fichiers
|
|
| 521. |
Unable to trash file %s: %s
|
|
| 2016-09-27 |
Impossible de mettre à la corbeille le fichier %s : %s
|
|
| 522. |
Unable to trash file %s
|
|
| 2016-09-27 |
Impossible de mettre à la corbeille le fichier %s
|
|
| 523. |
Error creating directory %s: %s
|
|
| 2016-09-27 |
Erreur lors de la création du répertoire %s : %s
|
|
| 525. |
Error making symbolic link %s: %s
|
|
| 2016-09-27 |
Erreur lors de la création du lien symbolique %s : %s
|
|
| 527. |
Error moving file %s: %s
|
|
| 2016-09-27 |
Erreur lors du déplacement du fichier %s : %s
|
|
| 633. |
Query the description for KEY
|
|
| 2016-09-27 |
Demander la description pour la CLÉ
|
|
| 641. |
Usage:
gsettings --version
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]
Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
describe Queries the description of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
reset-recursively Reset all values in a given schema
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes
Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.
|
|
| 2016-09-27 |
Utilisation :
gsettings --version
gsettings [--schemadir RÉPERTOIRE2SCHÉMA] COMMANDE [PARAMÈTRES...]
Commandes :
help Affiche la présente information
list-schemas Liste les schémas installés
list-relocatable-schemas Liste les schémas réadressables
list-keys Liste les clés dans un schéma
list-children Liste les enfants d'un schéma
list-recursively Liste les clés et les valeurs, récursivement
range Demande le domaine de validité de la clé
describe Demande la description de la clé
get Renvoie la valeur d'une clé
set Définit la valeur d'une clé
reset Rétablit la valeur par défaut d'une clé
reset-recursively Rétablit toutes les valeurs dans un schéma donné
writable Teste si la clé est inscriptible
monitor Contrôle les modifications
Saisissez 'gsettings help COMMANDE' pour une aide détaillée.
|
|
