|
|
152.
|
|
|
Deprecation warnings
|
|
|
|
|
Zanemarivanje upozorenja
|
|
Translated by
Berina Muhović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.glade:204
|
|
|
160.
|
|
|
Extra catalog paths
|
|
|
|
|
Naknadne putanje kadaloga
|
|
Translated by
Ibrahim Handanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/glade-preferences.glade.h:22
|
|
|
161.
|
|
|
Select a catalog search path
|
|
|
|
|
Izaberi putanju pretrage kataloga
|
|
Translated by
Ibrahim Handanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.c:234
|
|
|
162.
|
|
|
Connecting to %s
|
|
|
|
|
Povezujem se sa %s
|
|
Translated by
Ibrahim Handanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:282
|
|
|
164.
|
|
|
Waiting for %s
|
|
|
|
|
Pričekaj %s
|
|
Translated by
Ibrahim Handanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:288
|
|
|
167.
|
|
|
Open Glade Users Website
|
|
|
|
|
Otvorite Glede web stranicu
|
|
Translated by
Amra Mujčinović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:350
|
|
|
169.
|
|
|
Thank you for taking the time to complete the survey, we appreciate it!
|
|
|
|
|
Hvala Vam na vremenu koje ste izdvojili da popunite anketu,cijenimo to!
|
|
Translated by
Ibrahim Handanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:510
|
|
|
176.
|
|
|
User Information
|
|
|
|
|
Informacije o korisniku
|
|
Translated by
Ibrahim Handanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:183
|
|
|
185.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Lično
|
|
Translated by
Berina Muhović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:297
|
|
|
189.
|
|
|
Choose your country
|
|
|
|
|
Odaberite Vašu državu
|
|
Translated by
Berina Muhović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:373
|
