|
|
69.
|
|
|
%s %s is not a commit!
|
|
|
|
|
%s %s не является коммитом!
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Gorshkov
|
|
|
|
Located in
commit.c:53
|
|
|
70.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
|
память исчерпана
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
compat/obstack.c:406 compat/obstack.c:408
|
|
|
71.
|
|
|
bad config line %d in %s %s
|
|
|
|
|
ошибка в %d строке файла конфигурации в %s %s
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
config.c:475 config.c:477
|
|
|
72.
|
|
|
bad numeric config value '%s' for '%s' in %s %s: %s
|
|
|
|
|
неправильное числовое значение «%s» для «%s» в %s %s: %s
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
config.c:593
|
|
|
73.
|
|
|
bad numeric config value '%s' for '%s': %s
|
|
|
|
|
неправильное числовое значение «%s» для «%s»: %s
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
config.c:979
|
|
|
74.
|
|
|
failed to expand user dir in: '%s'
|
|
|
|
|
сбой разворачивания пути каталога пользователя: «%s»
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
config.c:1108
|
|
|
75.
|
|
|
bad zlib compression level %d
|
|
|
|
|
неправильный уровень сжатия zlib %d
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
config.c:1222 config.c:1233
|
|
|
76.
|
|
|
invalid mode for object creation: %s
|
|
|
|
|
недопустимый режим создания объекта: %s
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
config.c:1358
|
|
|
77.
|
|
|
unable to parse command-line config
|
|
|
|
|
не удалось разобрать конфигурацию из командной строки
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
config.c:1745
|
|
|
78.
|
|
|
unknown error occured while reading the configuration files
|
|
|
|
|
произошла неизвестная ошибка при чтении файлов конфигурации
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
config.c:1277
|
