Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
210219 of 2597 results
210.
Could not open '%s' for writing
Не удалось открыть «%s» для записи
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in refs.c:706
211.
could not delete reference %s: %s
не удалось удалить ссылку %s: %s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in refs/files-backend.c:1248 refs/packed-backend.c:1541 refs/packed-backend.c:1551
212.
could not delete references: %s
не удалось удалить ссылки: %s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in refs/files-backend.c:1251 refs/packed-backend.c:1554
213.
could not remove reference %s
не удалось удалить ссылки %s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in refs/files-backend.c:1234
214.
expected format: %%(color:<color>)
ожидаемый формат: %%(color:<color>)
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in ref-filter.c:165
215.
unrecognized color: %%(color:%s)
неопознанный цвет: %%(color:%s)
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in ref-filter.c:167
216.
unrecognized format: %%(%s)
неопознанный формат: %%(%s)
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in ref-filter.c:71
217.
%%(body) does not take arguments
параметр %%(body) не принимает аргументы
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in ref-filter.c:292
218.
%%(subject) does not take arguments
параметр %%(subject) не принимает аргументы
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in ref-filter.c:301
219.
positive value expected contents:lines=%s
положительное значение ожидает contents:lines=%s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in ref-filter.c:352
210219 of 2597 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Andrey Gorshkov, Andrey Olykainen, Andrey Orekhov, Andrii, Dimitriy Ryazantcev, Julia Lopareva, Nico-izo, Trifanov Alex, v0v04ka, Александр Головченко, Матвей Вялков, ☠Jay ZDLin☠.