Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
811820 of 2597 results
811.
HEAD not found below refs/heads!
HEAD wurde nicht unter "refs/heads" gefunden!
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/branch.c:684 builtin/clone.c:784
812.
--column and --verbose are incompatible
Die Optionen --column und --verbose sind inkompatibel.
Translated by Ralf Thielow
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
--column und --verbose sind inkompatibel
Suggested by Ralf Thielow
Located in builtin/branch.c:708
813.
branch name required
Branchname erforderlich
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/branch.c:723 builtin/branch.c:777 builtin/branch.c:786
814.
Cannot give description to detached HEAD
zu losgelöstem HEAD kann keine Beschreibung hinterlegt werden
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/branch.c:753
815.
cannot edit description of more than one branch
Beschreibung von mehr als einem Branch kann nicht bearbeitet werden
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/branch.c:758
816.
No commit on branch '%s' yet.
Noch kein Commit in Branch '%s'.
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/branch.c:765
817.
No branch named '%s'.
Branch '%s' nicht vorhanden.
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/branch.c:768
818.
too many branches for a rename operation
zu viele Branches für eine Umbenennen-Operation angegeben
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/branch.c:753
819.
too many branches to set new upstream
zu viele Branches angegeben, um Upstream-Branch zu setzen
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/branch.c:758
820.
could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch.
Konnte keinen neuen Upstream-Branch von HEAD zu %s setzen, da dieser auf
keinen Branch zeigt.
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/branch.c:801
811820 of 2597 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.