Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Estonian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
71 → 80 of 90 results First • • • Last
71.
Install an LTSP server
 
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp
Paigalda LTSP server
Translated by Kristjan
Reviewed by mahfiaz
In upstream:
Paigalda LTSP s^erver
Suggested by margus723
72.
Install a Diskless Image Server
 
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
Paigalda kettata pildiserver
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
73.
Install a command-line system
 
Installation mode.
txt_menuitem_cli
Paigalda käsureasüsteem
Translated by Märt Põder
In upstream:
Paigalda käsurea süsteem
Suggested by Kristjan
74.
Install a minimal system
 
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
Paigalda minimaalne süsteem
Translated by Laur Mõtus
Reviewed by mahfiaz
75.
Install a minimal virtual machine
 
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Paigalda minimaalne virtuaalmasin
Translated by Laur Mõtus
Reviewed by mahfiaz
In upstream:
Paigalda võimalikult väike virtuaalmasin
Suggested by The Shade
76.
^Check disc for defects
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
Tee plaadile vigade ^kontroll
Translated by pafosdfkapos
Reviewed by mahfiaz
In upstream:
Tee ^plaadile vigade kontroll
Suggested by mahfiaz
77.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
Pa^randa rikutud süsteem
Translated by Laur Mõtus
Reviewed by mahfiaz
78.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
^Mälutest
Translated by margus723
Reviewed by mahfiaz
79.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
Tee ^alglaadimine esimeselt kõvakettalt
Translated by pafosdfkapos
Reviewed by mahfiaz
In upstream:
Tee alglaa^dimine esimeselt kõvakettalt
Suggested by Laur Mõtus
80.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Ainult vaba tarkvara
Translated and reviewed by Laur Mõtus
71 → 80 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Aethralis, Ain Vagula, Jalakas, JanarLS, Kaarel, Karmo Abram, Kristjan, Laur Mõtus, Märt Põder, The Shade, mahfiaz, margus723, pafosdfkapos, vaba.