|
|
630.
|
|
|
Could not create folder summary for %s
|
|
|
|
|
%s க்கான அடைவு சுருக்கத்தை உருவாக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1278
|
|
|
631.
|
|
|
Could not create cache for %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s க்கான தற்காலிக நினைவிடத்தை உருவாக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1290
|
|
|
632.
|
|
|
No IMAP mailbox available for folder '%s : %s'
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with an account name and the second '%s'
is replaced with a full path name. The spaces around ':' are intentional, as
the whole '%s : %s' is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1300
|
|
|
633.
|
|
|
Source stream returned no data
|
|
|
|
|
மூல ஓடை தரவு ஏதும் திருப்பவில்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-input-stream.c:101
|
|
|
634.
|
|
|
Checking for New Mail
|
|
|
|
|
புதிய மின்னஞ்சலுக்காக சோதிக்கிறது
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:36
|
|
|
635.
|
|
|
C_heck for new messages in all folders
|
|
|
|
|
புதிய மின்னஞ்சல் உள்ளதா என அனைத்து அடைவிலும் பார்க்கிறது (_h)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:38
|
|
|
636.
|
|
|
Ch_eck for new messages in subscribed folders
|
|
|
|
|
(_e) சந்தா செலுத்திய அடைவுகளில் புதிய செய்திக்கு சோதிக்கவும்
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:40
|
|
|
637.
|
|
|
Use _Quick Resync if the server supports it
|
|
|
|
|
_Q சேவையகம் ஆதரவு தருமாயின் விரைவு மீளொருங்கிணைப்பை பயன்படுத்துக.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:42
|
|
|
638.
|
|
|
_Listen for server change notifications
|
|
|
|
|
சேவையக மாற்ற அறிவிப்புகளைக் கவனி (_L)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:44
|
|
|
639.
|
|
|
Connection to Server
|
|
|
|
|
சேவையகத்துடனான இணைப்பு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Lost connection to IMAP server"
|
|
Located in
../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:47
|
