Ubuntu
evolution-data-server package

Translation status

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “evolution-data-server”
Help for translations

Owner: Mathieu Trudel-Lapierre

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 016.60 83.40425531914893% translated 16.595744680851062% untranslated 195 195 1 1 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Albanian 045.28 54.72340425531915% translated 45.276595744680854% untranslated 532 532 0 — 0 — 2014-10-14 11:41:32 UTC Laurent Dhima
Amharic 092.85 7.1489361702127665% translated 92.85106382978724% untranslated 1091 1091 0 — 0 — 2014-10-15 06:28:08 UTC Daniel Yacob
Arabic 050.47 49.53191489361702% translated 50.46808510638298% untranslated 593 593 11 11 0 — 2014-10-14 12:07:05 UTC Khaled Hosny
Armenian 099.83 0.1702127659574468% translated 99.82978723404256% untranslated 1173 1173 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Assamese 012.43 87.57446808510639% translated 12.425531914893618% untranslated 146 146 13 13 0 — 2014-10-14 12:08:40 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 013.19 86.80851063829788% translated 13.191489361702127% untranslated 155 155 0 — 5 5 2014-10-12 19:55:50 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 065.53 34.46808510638298% translated 65.53191489361701% untranslated 770 770 0 — 0 — 2014-10-14 11:42:01 UTC Metin Amiroff
Basque 003.40 96.59574468085106% translated 3.404255319148936% untranslated 40 40 1 1 0 — 2014-10-14 11:43:19 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 016.85 83.14893617021276% translated 16.851063829787233% untranslated 198 198 1 1 0 — 2014-10-08 01:30:35 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 034.04 65.95744680851064% translated 34.04255319148936% untranslated 400 400 1 1 0 — 2014-10-14 12:06:30 UTC Sadia Afroz
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 107 107 2016-03-29 22:15:33 UTC Afan
Brazilian Portuguese 003.40 96.59574468085106% translated 3.404255319148936% untranslated 40 40 6 6 3 3 2014-10-14 11:52:41 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 020.17 79.82978723404256% translated 20.170212765957444% untranslated 237 237 4 4 0 — 2014-10-08 01:23:04 UTC Krasimir Chonov
Burmese 070.89 29.106382978723406% translated 70.8936170212766% untranslated 833 833 0 — 0 — 2015-05-02 09:02:58 UTC Rockworld
Catalan 003.49 96.51063829787235% translated 3.4893617021276593% untranslated 41 41 4 4 17 17 2014-10-14 12:13:03 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 003.66 96.3404255319149% translated 3.6595744680851063% untranslated 43 43 6 6 5 5 2014-10-14 11:39:42 UTC Pau Iranzo
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 012.77 87.2340425531915% translated 12.76595744680851% untranslated 150 150 0 — 2 2 2014-10-14 12:35:00 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 003.06 96.93617021276596% translated 3.0638297872340425% untranslated 36 36 0 — 0 — 2016-04-13 09:12:33 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 003.40 96.59574468085106% translated 3.404255319148936% untranslated 40 40 0 — 0 — 2015-10-17 14:34:04 UTC Rockworld
Croatian 011.74 88.25531914893617% translated 11.74468085106383% untranslated 138 138 1 1 248 248 2016-11-02 16:49:04 UTC gogo
Czech 003.49 96.51063829787235% translated 3.4893617021276593% untranslated 41 41 0 — 0 — 2014-10-14 12:07:57 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — — —
Danish 003.40 96.59574468085106% translated 3.404255319148936% untranslated 40 40 0 — 2 2 2014-10-15 06:29:55 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 001.11 98.8936170212766% translated 1.1063829787234043% untranslated 13 13 12 12 0 — 2014-10-14 12:11:51 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 054.81 45.191489361702125% translated 54.80851063829787% untranslated 644 644 0 — 0 — 2014-10-14 11:52:15 UTC Dawa pemo
English (Australia) 012.94 87.06382978723404% translated 12.936170212765957% untranslated 152 152 0 — 1 1 2015-05-20 11:39:49 UTC Joel Addison
English (Canada) 049.87 50.12765957446808% translated 49.87234042553192% untranslated 586 586 0 — 0 — 2014-10-14 12:12:11 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2016-10-19 20:29:50 UTC Anthony Harrington
Esperanto 046.30 53.70212765957447% translated 46.297872340425535% untranslated 544 544 3 3 0 — 2014-10-08 00:42:26 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 039.57 60.42553191489362% translated 39.57446808510638% untranslated 465 465 0 — 0 — 2014-10-14 12:34:39 UTC Ivar Smolin
Finnish 019.32 80.68085106382978% translated 19.319148936170212% untranslated 227 227 0 — 0 — 2014-10-14 11:43:06 UTC Jiri Grönroos
French 003.40 96.59574468085106% translated 3.404255319148936% untranslated 40 40 40 40 0 — 2016-03-31 21:08:30 UTC Jean-Marc
Friulian 016.26 83.74468085106383% translated 16.25531914893617% untranslated 191 191 0 — 0 — 2017-07-19 23:14:13 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 184 184 2016-10-10 22:25:41 UTC Marcos Lans
Georgian 090.30 9.702127659574469% translated 90.29787234042553% untranslated 1061 1061 0 — 0 — 2014-10-14 11:37:55 UTC Alexander Didebulidze
German 000.17 99.82978723404256% translated 0.1702127659574468% untranslated 2 2 0 — 26 26 2017-02-19 13:06:50 UTC Fabian Zirngast
Greek 002.98 97.02127659574468% translated 2.9787234042553195% untranslated 35 35 0 — 3 3 2014-10-14 11:41:12 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 016.00 84.0% translated 16.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 2014-10-14 12:34:50 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — — —
Hebrew 044.26 55.74468085106383% translated 44.25531914893617% untranslated 520 520 0 — 6 6 2014-10-14 11:31:57 UTC Yaron
Hindi 012.85 87.14893617021276% translated 12.851063829787234% untranslated 151 151 0 — 0 — 2014-10-14 12:11:23 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 003.06 96.93617021276596% translated 3.0638297872340425% untranslated 36 36 0 — 1 1 2016-01-23 08:58:11 UTC Balázs Úr
Icelandic 073.79 26.21276595744681% translated 73.7872340425532% untranslated 867 867 0 — 0 — 2014-10-15 06:38:18 UTC helgi
Indonesian 001.36 98.63829787234043% translated 1.3617021276595744% untranslated 16 16 162 162 0 — 2015-06-04 01:38:42 UTC Andika Triwidada
Interlingua 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 1125 1125 0 — 0 — 2018-01-25 03:25:07 UTC —
Interlingue 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 2023-01-06 11:18:49 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — — —
Irish 080.34 19.659574468085104% translated 80.34042553191489% untranslated 944 944 0 — 0 — 2014-10-14 11:48:23 UTC Seán de Búrca
Italian 003.49 96.51063829787235% translated 3.4893617021276593% untranslated 41 41 1 1 1 1 2014-10-14 12:33:51 UTC Milo Casagrande
Japanese 014.04 85.95744680851064% translated 14.042553191489363% untranslated 165 165 23 23 125 125 2014-10-10 13:32:44 UTC Jiro Matsuzawa
Kabyle 092.77 7.234042553191489% translated 92.76595744680851% untranslated 1090 1090 0 — 0 — 2020-01-28 17:43:36 UTC —
Kannada 013.02 86.97872340425532% translated 13.02127659574468% untranslated 153 153 51 51 0 — 2014-10-14 11:52:10 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 060.77 39.234042553191486% translated 60.765957446808514% untranslated 714 714 0 — 0 — 2017-07-19 23:14:12 UTC —
Khmer 029.28 70.72340425531914% translated 29.27659574468085% untranslated 344 344 0 — 0 — 2015-05-14 07:37:58 UTC Rockworld
Kinyarwanda 096.85 3.148936170212766% translated 96.85106382978724% untranslated 1138 1138 0 — 0 — 2014-10-14 11:42:21 UTC Steve Murphy
Korean 003.40 96.59574468085106% translated 3.404255319148936% untranslated 40 40 0 — 0 — 2014-10-14 11:30:47 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 099.49 0.5106382978723404% translated 99.48936170212765% untranslated 1169 1169 0 — 0 — 2014-10-14 11:35:25 UTC Erdal Ronahi
Ladin 099.91 0.0851063829787234% translated 99.91489361702128% untranslated 1174 1174 0 — 0 — 2024-02-15 20:53:37 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — — —
Latin 096.09 3.9148936170212765% translated 96.08510638297872% untranslated 1129 1129 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Latvian 003.40 96.59574468085106% translated 3.404255319148936% untranslated 40 40 0 — 1 1 2014-10-14 11:42:51 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 003.40 96.59574468085106% translated 3.404255319148936% untranslated 40 40 0 — 0 — 2014-10-14 11:39:18 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — — —
Macedonian 054.89 45.1063829787234% translated 54.8936170212766% untranslated 645 645 0 — 0 — 2014-10-14 11:44:20 UTC Arangel Angov
Maithili 094.64 5.361702127659575% translated 94.63829787234043% untranslated 1112 1112 0 — 0 — 2011-10-05 08:09:13 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 9 9 2016-12-19 14:47:39 UTC abuyop
Malayalam 028.77 71.23404255319149% translated 28.76595744680851% untranslated 338 338 0 — 0 — 2014-10-08 01:26:20 UTC Anish A
Marathi 012.85 87.14893617021276% translated 12.851063829787234% untranslated 151 151 73 73 41 41 2016-12-07 09:10:46 UTC Sandeep Shedmake
Mon 090.47 9.53191489361702% translated 90.46808510638297% untranslated 1063 1063 92 92 0 — 2021-11-30 06:14:53 UTC —
Mongolian 086.13 13.872340425531915% translated 86.12765957446808% untranslated 1012 1012 0 — 0 — 2014-10-14 12:37:23 UTC Sanlig Badral
Nepali 040.43 59.57446808510638% translated 40.42553191489361% untranslated 475 475 0 — 0 — 2014-10-14 11:36:49 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 096.94 3.0638297872340425% translated 96.93617021276596% untranslated 1139 1139 0 — 0 — 2021-02-07 15:14:58 UTC —
Norwegian 057.45 42.5531914893617% translated 57.446808510638306% untranslated 675 675 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Norwegian Bokmal 003.57 96.42553191489361% translated 3.5744680851063833% untranslated 42 42 1 1 2 2 2015-09-10 10:13:50 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 056.68 43.319148936170215% translated 56.680851063829785% untranslated 666 666 1 1 0 — 2014-10-14 11:38:09 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.17 99.82978723404256% translated 0.1702127659574468% untranslated 2 2 15 15 2 2 2016-06-12 09:16:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — — —
Oriya 012.43 87.57446808510639% translated 12.425531914893618% untranslated 146 146 0 — 0 — 2014-10-14 12:13:05 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — — —
Persian 060.43 39.57446808510638% translated 60.42553191489362% untranslated 710 710 0 — 0 — 2014-10-14 11:39:45 UTC Roozbeh Pournader
Polish 003.32 96.68085106382979% translated 3.3191489361702122% untranslated 39 39 1 1 5 5 2017-01-27 10:49:26 UTC Szymon Scholz
Portuguese 002.38 97.61702127659575% translated 2.382978723404255% untranslated 28 28 9 9 0 — 2016-04-06 09:12:12 UTC Ivo Xavier
Punjabi 022.64 77.36170212765957% translated 22.638297872340427% untranslated 266 266 1 1 0 — 2014-10-14 12:35:51 UTC A S Alam
Romanian 006.04 93.95744680851064% translated 6.042553191489362% untranslated 71 71 2 2 3 3 2014-10-14 12:08:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 001.45 98.55319148936171% translated 1.446808510638298% untranslated 17 17 8 8 30 30 2016-10-11 10:04:12 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 003.40 96.59574468085106% translated 3.404255319148936% untranslated 40 40 41 41 16 16 2014-10-14 12:07:27 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 003.40 96.59574468085106% translated 3.404255319148936% untranslated 40 40 35 35 18 18 2014-10-14 11:43:16 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 055.57 44.42553191489362% translated 55.57446808510639% untranslated 653 653 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Shan 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 2012-09-18 05:00:26 UTC —
Silesian 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 2019-06-15 06:11:22 UTC —
Sindhi 099.74 0.2553191489361702% translated 99.74468085106383% untranslated 1172 1172 0 — 0 — 2018-11-11 05:59:22 UTC —
Sinhalese 092.00 8.0% translated 92.0% untranslated 1081 1081 1 1 0 — 2014-10-14 12:11:06 UTC Danishka Navin
Slovak 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 50 50 2 2 2 2 2014-10-08 02:06:08 UTC Marián Čavojský
Slovenian 003.15 96.85106382978724% translated 3.148936170212766% untranslated 37 37 4 4 181 181 2015-12-26 19:54:30 UTC Peter Klofutar
Spanish 000.43 99.57446808510639% translated 0.425531914893617% untranslated 5 5 1 1 19 19 2016-11-04 12:16:22 UTC Jose Luis Tirado
Sundanese 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 2023-04-10 03:00:22 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2017-01-06 22:25:07 UTC Josef Andersson
Tajik 099.91 0.0851063829787234% translated 99.91489361702128% untranslated 1174 1174 0 — 0 — 2014-10-08 05:33:16 UTC Victor Ibragimov
Tamil 012.43 87.57446808510639% translated 12.425531914893618% untranslated 146 146 0 — 0 — 2014-10-14 12:12:37 UTC Shantha kumar
Tamil (Sri-Lanka) 049.70 50.29787234042553% translated 49.70212765957447% untranslated 584 584 0 — 0 — 2011-09-15 04:05:25 UTC —
Telugu 013.02 86.97872340425532% translated 13.02127659574468% untranslated 153 153 3 3 0 — 2014-10-14 11:35:50 UTC Krishna Babu K
Thai 020.68 79.31914893617021% translated 20.680851063829785% untranslated 243 243 1 1 0 — 2014-10-14 11:44:51 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 2019-12-11 11:11:04 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — — —
Turkish 003.32 96.68085106382979% translated 3.3191489361702122% untranslated 39 39 0 — 2 2 2014-10-17 21:49:27 UTC Yusuf Kılıç
Ukrainian 003.32 96.68085106382979% translated 3.3191489361702122% untranslated 39 39 1 1 123 123 2016-01-23 12:19:53 UTC Mykola Tkach
Uyghur 017.19 82.80851063829788% translated 17.19148936170213% untranslated 202 202 0 — 2 2 2014-10-14 12:33:14 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 019.66 80.34042553191489% translated 19.659574468085104% untranslated 231 231 0 — 0 — 2014-10-14 11:47:06 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 093.62 6.382978723404255% translated 93.61702127659575% untranslated 1100 1100 0 — 0 — 2014-10-15 06:14:51 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 056.68 43.319148936170215% translated 56.680851063829785% untranslated 666 666 0 — 30 30 2014-10-14 12:13:19 UTC Rhys Jones
Xhosa 058.38 41.61702127659574% translated 58.38297872340426% untranslated 686 686 0 — 0 — 2014-10-14 11:38:36 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated