|
|
210.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
Les «[nbsp]search_contacts[nbsp]» complets ne sont pas stockés en cache. Seules les requêtes de résumé sont possibles.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4325
|
|
|
211.
|
|
|
Invalid query
|
|
|
|
|
Requête non valide
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143
src/libedataserver/e-client.c:170
|
|
|
212.
|
|
|
Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
Les vcards complets ne sont pas stockés en cache. Seules les requêtes de résumé sont possibles.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4437
|
|
|
213.
|
|
|
Unable to remove the db file: errno %d
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer le fichier de base de données[nbsp]: numéro d’erreur %d
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:5260
|
|
|
214.
|
|
|
Only summary queries are supported by EbSdbCursor
|
|
|
|
|
Seules les requêtes de résumé sont prises en charge par EbSdbCursor
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6049
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6449
|
|
|
215.
|
|
|
At least one sort field must be specified to use an EbSdbCursor
|
|
|
|
|
Au minimum un champ de tri doit être indiqué pour utiliser un EbSdbCursor
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6056
|
|
|
216.
|
|
|
Cannot sort by a field that is not in the summary
|
|
|
|
|
Impossible de trier par un champ ne figurant pas dans le résumé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6070
|
|
|
217.
|
|
|
Cannot sort by a field which may have multiple values
|
|
|
|
|
Impossible de trier par un champ pouvant avoir plusieurs valeurs
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6077
|
|
|
218.
|
|
|
Tried to step a cursor in reverse, but cursor is already at the beginning of the contact list
|
|
|
|
|
Tentative de reculer le curseur, mais celui-ci est déjà au début de la liste des contacts
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6210
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:6169
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8237
|
|
|
219.
|
|
|
Tried to step a cursor forwards, but cursor is already at the end of the contact list
|
|
|
|
|
Tentative d’avancer le curseur, mais celui-ci est déjà à la fin de la liste des contacts
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6218
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:6176
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8245
|
