|
|
220.
|
|
|
Unsupported contact field '%d' specified in summary
|
|
|
|
|
Champ de contact «[nbsp]%d[nbsp]» non pris en charge dans le résumé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:545
|
|
|
221.
|
|
|
Cannot upgrade contacts database from a legacy database with more than one addressbook. Delete one of the entries in the 'folders' table first.
|
|
|
|
|
Impossible de mettre à niveau la base de données des contacts à partir d'une base de données existante avec plus d'un carnet d'adresses. Supprimez d'abord l'une des entrées dans la table «[nbsp]folders[nbsp]».
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1925
|
|
|
222.
|
|
|
Invalid query: %s
|
|
|
|
|
Requête non valide[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3561
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5932
src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1703
src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3550
|
|
|
223.
|
|
|
Invalid query for EbSqlCursor
|
|
|
|
|
Requête non valide pour EbSqlCursor
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:6107
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8771
|
|
|
224.
|
|
|
At least one sort field must be specified to use an EbSqlCursor
|
|
|
|
|
Au minimum un champ de tri doit être indiqué pour utiliser un EbSqlCursor
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8059
|
|
|
225.
|
|
|
Cannot sort by a field that is not a string type
|
|
|
|
|
Impossible de trier par un champ n’étant pas de type string
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5965
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8077
|
|
|
226.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Succès
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:380
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:409
|
|
|
227.
|
|
|
Backend is busy
|
|
|
|
|
Le moteur de traitement est occupé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:137
|
|
|
228.
|
|
|
Repository offline
|
|
|
|
|
Dépôt hors ligne
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:147
|
|
|
229.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Permission refusée
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:154
|
