|
|
356.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
_Lưu ảnh dạng…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|
|
|
357.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
_Sao chép ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
|
|
358.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
_Mở tài liệu đính kèm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
|
|
|
359.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
_Lưu đính kèm thành…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
|
|
|
360.
|
|
|
Annotation Properties…
|
|
|
|
|
Thuộc tính ghi chú…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:295
|
|
|
361.
|
|
|
Remove Annotation
|
|
|
|
|
Xóa bỏ chú thích
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:175
|
|
|
362.
|
|
|
Opening, closing, saving and printing
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mở, đóng, lưu và in ấn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:13
|
|
|
363.
|
|
|
Open a document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mở một tài liệu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:17
|
|
|
364.
|
|
|
Open a copy of the current document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mở một bản sao của tài liệu hiện tại
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:24
|
|
|
365.
|
|
|
Save a copy of the current document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Lưu bản sao của tài liệu hiện tại
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:31
|
