|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Dosya bozuk
|
|
Translated by
Krwlng
|
|
Reviewed by
Basri
|
| In upstream: |
|
Dosya bozulmuş
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
Arşivde dosya yok
|
|
Translated by
Krwlng
|
|
Reviewed by
Basri
|
| In upstream: |
|
Arşivde hiçbir dosya yok
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
%s arşivinde hiçbir görüntü bulunamadı
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Basri
|
| In upstream: |
|
%s arşivinde hiçbir resim bulunamadı
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” silerken bir hata oluştu.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
“%s” silerken hata oldu.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
Hata: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Hata %s
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
|
11.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Çizgi Romanlar
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Merih AKAR
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu belgesi geçersiz biçimde
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
14.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Bu belge birkaç dosyadan oluşmuş. Bu dosyalardan bir ya da daha çoğuna erişilemiyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
|
15.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
DjVu Belgeleri
|
|
Translated and reviewed by
Ayhan Keser
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
|
