|
|
277.
|
|
|
Running in presentation mode
|
|
|
|
|
Sunum kipinde çalışıyor
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Merih AKAR
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4717
|
|
|
278.
|
|
|
Enable caret navigation?
|
|
|
|
|
İmleç taraması etkinleştirilsin mi?
|
|
Translated by
Gökhan Gurbetoğlu
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6026
|
|
|
279.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_Etkinleştir
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6027
|
|
|
280.
|
|
|
Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation?
|
|
|
|
|
F7’ye basmak imleç taramasını açar ya da kapatır. Bu özellik metin sayfalarında hareket ettirilebilen bir imleç gösterir ve bu sayede klavyenizi kullanarak sayfada dolaşabilir ve metin seçebilirsiniz. İmleç taramasını etkinleştirmek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6030
|
|
|
281.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Bu iletiyi tekrar gösterme
|
|
Translated by
Gökhan Gurbetoğlu
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5401
|
|
|
282.
|
|
|
Unable to launch external application.
|
|
|
|
|
Dış uygulama başlatılamadı.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584
|
|
|
283.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
Harici bağlantı açılamadı
|
|
Translated by
Merih AKAR
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Dış bağlantı açılamadı
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6689
|
|
|
284.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
|
Görüntüyü kaydetmek için uygun biçim bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Resmi kaydetmek için uygun biçim bulunamadı
|
|
|
Suggested by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6196
|
|
|
285.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
|
Resim kaydedilemedi.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6947
|
|
|
286.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Resmi Kaydet
|
|
Translated by
towsonu2003
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6983
|
