Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 273. |
There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
|
|
| 2011-09-02 |
Há %d trabalho de impressão ativo. Esperar até acabar a impressão antes de fechar?
Há %d trabalhos de impressão ativo. Esperar até acabar a impressão antes de fechar?
|
|
| 276. |
Close _after Printing
|
|
| 2009-03-15 |
Fechar depois de im_primir
|
|
| 2009-02-19 |
Fech_ar depois de imprimir
|
|
| 2009-01-31 |
Fech_ar depois de impresso
|
|
| 282. |
Unable to launch external application.
|
|
| 2009-03-15 |
Não foi possível executar o aplicativo externo.
|
|
| 283. |
Unable to open external link
|
|
| 2009-03-15 |
Não foi possível abrir o link externo
|
|
| 287. |
Unable to open attachment
|
|
| 2009-03-15 |
Não foi possível abrir o anexo
|
|
| 314. |
Run evince in presentation mode
|
|
| 2009-03-15 |
Executa o Evince em modo de apresentação
|
|
| 337. |
_Inverted Colors
|
|
| 2010-02-10 |
Cores _invertidas
|
|
| 358. |
_Open Attachment
|
|
| 2010-02-10 |
Abrir _o anexo
|
|
