Ubuntu
evince package

Browsing Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “evince”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
230 → 239 of 401 results First • • • Last
230.
Add
Adicionar
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:456
231.
Remove
Remover
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:463
232.
Bookmarks
Marcadores
Translated by Duarte Loreto
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
233.
Layers
Camadas
Translated by Duarte Loreto
Located in shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
234.
Print…
Imprimir…
Translated by Duarte Loreto
Located in shell/evince-toolbar.ui:126
235.
Outline
 
Translators: This is the title for the sidebar pane that
* shows the Outline or Table of Contents of the document.
Tópicos
Translated by Hugo Carvalho
Located in shell/ev-sidebar-links.c:1450 shell/ev-window.c:7584
236.
Thumbnails
Miniaturas
Translated by linux-man
Reviewed by Duarte Loreto
Located in shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
237.
Open an existing document
Abrir um documento existente
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in shell/evince-toolbar.ui:11
238.
Select page or search in the index
Selecionar página ou procurar no índice
Translated by Tiago Santos
Located in previewer/ev-previewer-toolbar.c:112 shell/ev-toolbar.c:218
239.
Select page
Selecionar página
Translated by Tiago Santos
Located in previewer/ev-previewer-toolbar.c:114 shell/evince-toolbar.ui:38
230 → 239 of 401 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Pereira, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Juliano de Souza Camargo, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Tiago S., Tiago Santos, linux-man, xx.