Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
227 → 236 of 401 results First • • • Last
227.
_Open Bookmark
D_obrir lo marcapagina
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Dobrir lo signet
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/evince-menus.ui:195
228.
_Rename Bookmark
_Renomenar lo marcapagina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Renomenar lo signet
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/evince-menus.ui:201
229.
_Remove Bookmark
_Suprimir lo marcapagina
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Suprimir lo signet
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
230.
Add
Apondre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:456
231.
Remove
Suprimir
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:463
232.
Bookmarks
Marcapaginas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Signets
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
233.
Layers
Calques
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Jaces
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
234.
Print…
Imprimir…
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/evince-toolbar.ui:126
235.
Outline
 
Translators: This is the title for the sidebar pane that
* shows the Outline or Table of Contents of the document.
Esquèma
Translated by Jeremy Bícha
Located in shell/ev-sidebar-links.c:1450 shell/ev-window.c:7584
236.
Thumbnails
Vinhetas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
227 → 236 of 401 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).