|
306.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
နုန် မှတ်တမ်းစာအုပ်ကြည့်ရှုပရိုဂရမ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
In upstream: |
|
GNOMEမှတ်တမ်းစာအုပ်ကြည့်ရှုကိရိယာ
|
|
|
Suggested by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
307.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
ပြသရန် ဖိုင်၏ စာမျက်နှာ အညွှန်းများ
|
|
Translated by
KYAW MYAT THU
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
308.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
စာမျက်နှာ
|
|
Translated by
KYAW MYAT THU
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
309.
|
|
|
The page number of the document to display.
|
|
|
|
ပြသရန် ဖိုင်၏စာမျက်နှာနံပါတ်များ
|
|
Translated by
KYAW MYAT THU
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
310.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
နံပါတ်
|
|
Translated by
KYAW MYAT THU
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
311.
|
|
|
Named destination to display.
|
|
|
|
ပြသမည့်နေရာကို အမည်ပေးထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
312.
|
|
|
DEST
|
|
|
|
DEST
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
313.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
အီးဗင့်စ်ကို မှန်ပြင်အပြည့်ဖွင့်မည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
|
314.
|
|
|
Run evince in presentation mode
|
|
|
|
အီးဗင့်စ်ကို တင်ပြချက်ပုံစံ ဖွင့်မည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:77
|
|
315.
|
|
|
Run evince as a previewer
|
|
|
|
အီးဗင့်စ်ကို ကြိုတင်ကြည့်ကိရိယာအဖြစ်သုံးမည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:78
|