|
|
281.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Ne mutassa ezt az üzenetet újra
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5401
|
|
|
282.
|
|
|
Unable to launch external application.
|
|
|
|
|
A külső alkalmazás nem indítható.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584
|
|
|
283.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
A külső hivatkozás nem nyitható meg
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6689
|
|
|
284.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
|
Nem található megfelelő formátum a kép mentéséhez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6196
|
|
|
285.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
|
A kép nem menthető.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6947
|
|
|
286.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Kép mentése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6983
|
|
|
287.
|
|
|
Unable to open attachment
|
|
|
|
|
A melléklet nem nyitható meg
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7141
|
|
|
288.
|
|
|
The attachment could not be saved.
|
|
|
|
|
A melléklet nem menthető.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:5704
|
|
|
289.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
|
|
Melléklet mentése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7209
|
|
|
290.
|
|
|
Recent Documents
|
|
|
|
|
Legutóbbi dokumentumok
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Open Document"
|
|
Located in
shell/ev-window-title.c:108
|
