|
|
98.
|
|
|
Failed to render page %d
|
|
|
|
|
Malsukcesis bildigi paĝon %d
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:632
|
|
|
99.
|
|
|
Failed to create thumbnail for page %d
|
|
|
|
|
Malsukcesis krei bildeton por paĝo %d
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:878
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
Malsukcesis presi la paĝon %d: %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
101.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Pretiganta por antaŭvido…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
|
|
102.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Finigante…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
103.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
Farante antaŭvidon: %d el %d
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
|
|
104.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Pretiganta por presi…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
|
|
105.
|
|
|
Printing page %d of %d…
|
|
|
|
|
Presante la paĝon %d el %d…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:360
|
|
|
106.
|
|
|
Requested format is not supported by this printer.
|
|
|
|
|
Petita formo ne estas subtenata de ĉi tiu presilo.
|
|
Translated by
blatberk
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2002
|
|
|
107.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
|
Malvalida paĝelekto
|
|
Translated and reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2025
|
