|
|
92.
|
|
|
Not found, click to change search options
|
|
|
|
|
Ne trovita, alklaku por ŝanĝi serĉajn opciojn
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:112
|
|
|
93.
|
|
|
Search options
|
|
|
|
|
Serĉaj opcioj
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
|
|
|
94.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
|
_Tutaj vortoj sole
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
|
95.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
Us_klecodistinga
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
|
96.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Trovi antaŭan aperon de la serĉata ĉeno
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
97.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Trovi sekvan aperon de la serĉata ĉeno
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to render page %d
|
|
|
|
|
Malsukcesis bildigi paĝon %d
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:632
|
|
|
99.
|
|
|
Failed to create thumbnail for page %d
|
|
|
|
|
Malsukcesis krei bildeton por paĝo %d
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:878
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
Malsukcesis presi la paĝon %d: %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
101.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Pretiganta por antaŭvido…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
