Ubuntu
evince package

Browsing Esperanto translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “evince”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
169 → 178 of 401 results First • • • Last
169.
%s, Portrait (%s)
 
Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
* A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
%s, Portreto (%s)
Translated by Sergio Romero Aldana
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in properties/ev-properties-view.c:339
170.
%s, Landscape (%s)
 
Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
* A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
%s, Pejzaĝo (%s)
Translated by Sergio Romero Aldana
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in properties/ev-properties-view.c:346
171.
Icon:
Piktogramo:
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
172.
Note
Noto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100
173.
Comment
Komento
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101
174.
Key
Ŝlosilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102
175.
Help
Helpo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103
176.
New Paragraph
Nova alineo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
177.
Paragraph
Alineo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
178.
Insert
Enmeti
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
169 → 178 of 401 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Allison Karlitskaya, Andreas Schlapsi, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Marek Blahuš, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Serge Leblanc, Sergio Romero Aldana, Tiffany Antopolski, blatberk.