Ubuntu
evince package

Browsing Greek translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “evince”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
313 → 322 of 401 results First • • • Last
313.
Run evince in fullscreen mode
Εκτέλεση του evince σε λειτουργία πλήρους οθόνης
Translated by Tom Tryfonidis
Reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Εκτέλεση evince σε λειτουργία πλήρους οθόνης
Suggested by Kostas Papadimas
Located in shell/main.c:76
314.
Run evince in presentation mode
Εκτέλεση του evince σε λειτουργία παρουσίασης
Translated by Tom Tryfonidis
Reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Εκτέλεση evince σε λειτουργία παρουσίασης
Suggested by Kostas Papadimas
Located in shell/main.c:77
315.
Run evince as a previewer
Εκτέλεση του evince σε προεπισκόπηση
Translated by Tom Tryfonidis
Located in shell/main.c:78
316.
The word or phrase to find in the document
Η λέξη ή η φράση για αναζήτηση μέσα στο έγγραφο
Translated by Nikos Charonitakis
Located in shell/main.c:79
317.
STRING
ΣΥΜΒΟΛΟΣΕΙΡΑ
Translated by Dimitris Spingos
Located in shell/main.c:79
318.
[FILE…]
[ΑΡΧΕΙΟ...]
Translated by Nikos Charonitakis
| msgid "[FILE...]"
Located in shell/main.c:83
319.
_New Window
_Νέο παράθυρο
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:1
320.
_Keyboard Shortcuts
Συντομεύσεις _πληκτρολογίου
Translated by Tom Tryfonidis
Located in shell/evince-toolbar.ui:207
321.
_Help
_Βοήθεια
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in shell/evince-toolbar.ui:211
322.
_About
_Περί
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in shell/evince-menus.ui:33
313 → 322 of 401 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Stylianos Papanastasiou, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, stavros daliakopoulos, trix, tzem, vaskostopoulos@hotmail.com.