|
|
71.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
|
Ignorér dokumentbegrænsninger såsom begrænsninger på at kopiere eller udskrive.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
|
72.
|
|
|
Automatically reload the document
|
|
|
|
|
Genindlæs automatisk dokumentet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:19
|
|
|
73.
|
|
|
The document is automatically reloaded on file change.
|
|
|
|
|
Dokumentet bliver automatisk genindlæst når filen ændres.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:20
|
|
|
74.
|
|
|
The URI of the directory last used to open or save a document
|
|
|
|
|
URI'en for kataloget, der sidste blev brugt til at åbne eller gemme et dokument
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:24
|
|
|
75.
|
|
|
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
|
|
|
URI'en for kataloget, der sidst blev brugt til at gemme et billede
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
|
|
|
76.
|
|
|
Page cache size in MiB
|
|
|
|
|
Sidestørrelse i MiB
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
|
|
|
77.
|
|
|
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
|
|
|
|
|
Den maksimale størrelse, der vil blive brugt til at mellemlagre fremviste sider, begrænser det maksimale zoom-niveau.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
|
|
|
78.
|
|
|
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
|
|
|
|
|
Vis en dialog, som beder om bekræftelse på, at brugeren vil aktivere markørnavigation.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
|
|
|
79.
|
|
|
Allow links to change the zoom level.
|
|
|
|
|
Tillad at links ændrer zoomniveauet.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:41
|
|
|
80.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke gemme bilaget “%s”: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
