Ubuntu
evince package

Browsing Catalan translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “evince”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
381 → 390 of 401 results First • • • Last
381.
Go to the next search result
Context:
shortcut window
Ves al resultat de cerca següent
Translated by Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
Located in shell/help-overlay.ui:361
382.
Go to the previous search result
Context:
shortcut window
Ves al resultat de cerca anterior
Translated by Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
Located in shell/help-overlay.ui:368
383.
Rotating and zooming
Context:
shortcut window
Rotació i ampliació
Translated by Davidmp
Located in shell/help-overlay.ui:115
384.
Rotate the page 90 degrees counter-clockwise
Context:
shortcut window
Gira la pàgina 90 graus a l'esquerra
Translated by Davidmp
Located in shell/help-overlay.ui:119
385.
Rotate the page 90 degrees clockwise
Context:
shortcut window
Gira la pàgina 90 graus a la dreta
Translated by Davidmp
Located in shell/help-overlay.ui:126
386.
Zoom in
Context:
shortcut window
Apropa
Translated by Davidmp
Located in shell/help-overlay.ui:133 shell/help-overlay.ui:435
387.
Zoom out
Context:
shortcut window
Allunya
Translated by Davidmp
Located in shell/help-overlay.ui:140 shell/help-overlay.ui:442
388.
Touchpad gestures
Context:
shortcut window
Gestos del ratolí tàctil
Translated by Davidmp
Located in shell/help-overlay.ui:431
389.
Go to next page
Context:
shortcut window
Ves a la pàgina següent
Translated by Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
Located in shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
390.
Go to previous page
Context:
shortcut window
Ves a la pàgina anterior
Translated by Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
Located in shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
381 → 390 of 401 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Arturo Brotons Cartagena, Carles Oriol, David Planella, Davidmp, Eduard Santamaria, Enric Rodellas, Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Giorgio Grappa, Joan Duran, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, idrox, maite guix.