|
|
117.
|
|
|
Select page size using document page size
|
|
|
|
|
Seleccioneu la mida de la pàgina amb la mida de la pàgina del document
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2716
|
|
|
118.
|
|
|
When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
|
|
|
|
|
Quan s'habiliti cada pàgina s'imprimirà amb la mateixa mida de paper que la pàgina del document.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2718
|
|
|
119.
|
|
|
Page Handling
|
|
|
|
|
Gestió de la pàgina
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2819
|
|
|
120.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
|
Desplaça cap amunt
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:43
|
|
|
121.
|
|
|
Scroll Down
|
|
|
|
|
Desplaça cap avall
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:44
|
|
|
122.
|
|
|
Scroll View Up
|
|
|
|
|
Desplaça la visualització cap amunt
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:50
|
|
|
123.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
|
Desplaça la visualització cap avall
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:51
|
|
|
124.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
|
Visualització del document
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:131
|
|
|
125.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
|
Ves a la primera pàgina
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
|
126.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
|
Ves a la pàgina anterior
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
