|
|
101.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
S'està preparant la previsualització…
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
|
|
102.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
S'està acabant…
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
103.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
S'està generant la previsualització: pàgina %d de %d
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
|
|
104.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
S'està preparant per a imprimir…
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
|
|
105.
|
|
|
Printing page %d of %d…
|
|
|
|
|
S'està imprimint la pàgina %d de %d…
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:360
|
|
|
106.
|
|
|
Requested format is not supported by this printer.
|
|
|
|
|
Aquesta impressora no admet el format sol·licitat.
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2002
|
|
|
107.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
|
La selecció de pàgines no és vàlida
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2025
|
|
|
108.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Avís
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2026
|
|
|
109.
|
|
|
Your print range selection does not include any pages
|
|
|
|
|
No hi ha cap pàgina a l'interval d'impressió
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1561 libview/ev-print-operation.c:2028
|
|
|
110.
|
|
|
Print
|
|
|
translators: Title of the print dialog
|
|
|
|
|
Imprimeix
|
|
Translated and reviewed by
Enric Rodellas
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1702 libview/ev-print-operation.c:1800
libview/ev-print-operation.c:2079
|
