|
220.
|
|
|
wipes key with number <key slot> from LUKS device
|
|
|
|
wymazanie klucza o numerze <numer klucza> z urządzenia LUKS
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3611
|
|
221.
|
|
|
print UUID of LUKS device
|
|
|
|
wypisanie UUID-a urządzenia LUKS
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3612
|
|
222.
|
|
|
tests <device> for LUKS partition header
|
|
|
|
sprawdzenie <urządzenia> pod kątem nagłówka partycji LUKS
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3613
|
|
223.
|
|
|
dump LUKS partition information
|
|
|
|
zrzut informacji o partycji LUKS
|
|
Translated by
Krzysztof Lesiczka
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3614
|
|
224.
|
|
|
dump TCRYPT device information
|
|
|
|
zrzut informacji o urządzeniu TCRYPT
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3615
|
|
225.
|
|
|
Suspend LUKS device and wipe key (all IOs are frozen).
|
|
|
|
Wstrzymanie urządzenia LUKS i wymazanie klucza (zamraża wszystkie operacje we/wy).
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:1935
|
|
226.
|
|
|
Resume suspended LUKS device.
|
|
|
|
Wznowienie zatrzymanego urządzenia LUKS.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:1936
|
|
227.
|
|
|
Backup LUKS device header and keyslots
|
|
|
|
Kopia zapasowa nagłówka i kluczy urządzenia LUKS
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3620
|
|
228.
|
|
|
Restore LUKS device header and keyslots
|
|
|
|
Odtworzenie nagłówka i kluczy urządzenia LUKS z kopii zapasowej
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3621
|
|
229.
|
|
|
<action> is one of:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<akcja> to jedno z:
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3641 src/veritysetup.c:509 src/integritysetup.c:563
|