Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Polish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
197 → 206 of 395 results First • • • Last
197.
Only one device argument for isLuks operation is supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dla operacji isLuks obsługiwany jest tylko jeden argument będący urządzeniem.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:1453
198.
Option --header-backup-file is required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wymagana jest opcja --header-backup-file.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:1620 src/cryptsetup.c:1641
199.
Unrecognized metadata device type %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie rozpoznany typ urządzenia metadanych %s.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:1680
200.
Command requires device and mapped name as arguments.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Polecenie wymaga urządzenia i nazwy odwzorowywanej jako argumentów.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:1683
201.
This operation will erase all keyslots on device %s.
Device will become unusable after this operation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ta operacja usunię wszystkie klucze na urządzeniu %s.
Urządzenie po tej operacji stanie się bezużyteczne.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3091
202.
<device> [--type <type>] [<name>]
<uządzenie> [--type <typ>] [<nazwa>]
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3596
203.
open device as mapping <name>
otwarcie urządzenia jako odwzorowania <nazwa>
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:1917
204.
<name>
<nazwa>
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3597 src/cryptsetup.c:3598 src/cryptsetup.c:3599 src/veritysetup.c:492 src/veritysetup.c:493 src/integritysetup.c:545 src/integritysetup.c:546 src/integritysetup.c:548
205.
close device (remove mapping)
zamknięcie urządzenia (usunięcie odwzorowania)
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3597 src/veritysetup.c:492 src/integritysetup.c:545
206.
resize active device
zmiana rozmiaru aktywnego urządzenia
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3598 src/integritysetup.c:548
197 → 206 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Jarosław Ogrodnik, Krzysztof Lesiczka, Longer, Mateusz Tybura, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus.