Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
672681 of 1730 results
672.
cannot find name for group ID %lu
(no translation yet)
In upstream:
nie je možné zmeniť používateľa a/alebo skupinu %s
Suggested by Stanislav Meduna
Located in src/group-list.c:113
673.
Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/groups.c:53
674.
Print group memberships for each USERNAME or, if no USERNAME is specified, for
the current process (which may differ if the groups database has changed).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/groups.c:54
675.
cannot get real UID
(no translation yet)
Located in src/groups.c:105 src/id.c:285
676.
cannot get effective GID
(no translation yet)
Located in src/groups.c:110 src/id.c:293
677.
cannot get real GID
(no translation yet)
Located in src/groups.c:115 src/id.c:298
678.
%s: no such user
(no translation yet)
Located in src/groups.c:129 src/id.c:248
679.
Print the first %d lines of each FILE to standard output.
With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/head.c:113
680.
-c, --bytes=[-]NUM print the first NUM bytes of each file;
with the leading '-', print all but the last
NUM bytes of each file
-n, --lines=[-]NUM print the first NUM lines instead of the first %d;
with the leading '-', print all but the last
NUM lines of each file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/head.c:121
681.
-q, --quiet, --silent never print headers giving file names
-v, --verbose always print headers giving file names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/head.c:129
672681 of 1730 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2laak, Andrej Tobola, Erickq Holland, Jozef Káčer, Marcel Hecko, Martin, Martin Babik, Martin Harvan, MirecXP, Radoslav Chovan, Rudolf Adamkovic, Stanislav Meduna, Tomas Krivda, helix84, pe3k, salwator, toxygen, Ľuboš Mudrák.