|
|
574.
|
|
|
%s:%lu: invalid line; missing second token
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s: neplatný počet sekúnd
|
|
|
Suggested by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:288
|
|
|
575.
|
|
|
%s:%lu: unrecognized keyword %s
|
|
|
|
|
%s:%lu: neznáme kľúčové slovo %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:360
|
|
|
576.
|
|
|
<internal>
|
|
|
|
|
<interné>
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:381
|
|
|
577.
|
|
|
the options to output dircolors' internal database and 
to select a shell syntax are mutually exclusive |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
voľby pre výstup vnútornej databázy dircolors a
pre výber syntaxe shellu sa vzájomne vylučujú |
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:442
|
|
|
578.
|
|
|
file operands cannot be combined with --print-database (-p)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:485
|
|
|
579.
|
|
|
no SHELL environment variable, and no shell type option given
|
|
|
|
|
nie je nastavená premenná prostredia SHELL a typ shellu nie je zadaný
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:507
|
|
|
580.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] NAME...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použitie: %s [VOĽBA] NÁZOV...
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/dirname.c:49
|
|
|
581.
|
|
|
Output each NAME with its last non-slash component and trailing slashes
removed; if NAME contains no /'s, output '.' (meaning the current directory).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dirname.c:53
|
|
|
582.
|
|
|
-z, --zero end each output line with NUL, not newline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dirname.c:58
|
|
|
583.
|
|
|
Examples:
%s /usr/bin/ -> "/usr"
%s dir1/str dir2/str -> "dir1" followed by "dir2"
%s stdio.h -> "."
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dirname.c:63
|
