|
|
398.
|
|
|
cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1262
|
|
|
399.
|
|
|
cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1278
|
|
|
400.
|
|
|
Stuart Kemp
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Stuart Kemp
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:42 src/dd.c:44
|
|
|
401.
|
|
|
input disappeared
|
|
|
|
|
vstup sa stratil
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:504
|
|
|
402.
|
|
|
%s: line number out of range
|
|
|
|
|
%s: číslo riadku je mimo rozsah
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:633 src/csplit.c:645
|
|
|
403.
|
|
|
%s: %s: line number out of range
|
|
|
|
|
%s: %s: číslo riadka je mimo rozsahu
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:673
|
|
|
404.
|
|
|
on repetition %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
v opakovaní %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:676 src/csplit.c:731
|
|
|
405.
|
|
|
%s: %s: match not found
|
|
|
|
|
%s: %s: zhoda nenájdená
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:725
|
|
|
406.
|
|
|
error in regular expression search
|
|
|
|
|
chyba pri vyhľadávaní pomocou regulárneho výrazu
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:789 src/csplit.c:829 src/nl.c:371 src/tac.c:272
|
|
|
407.
|
|
|
write error for %s
|
|
|
|
|
chyba pri zápise do %s
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:962 src/csplit.c:1009
|
