|
880.
|
|
|
b create a block (buffered) special file
c, u create a character (unbuffered) special file
p create a FIFO
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
b ブロック型(バッファリングされる)スペシャルファイルを作成
c, u キャラクタ型(バッファリングされない)スペシャルファイルを作成
p 名前つきパイプを作成
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:78
|
|
881.
|
|
|
Special files require major and minor device numbers.
|
|
|
|
スペシャルファイルを作成する時は、MAJOR および MINOR デバイス番号を
指定しなければなりません。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:179
|
|
882.
|
|
|
Fifos do not have major and minor device numbers.
|
|
|
|
FIFO に MAJOR および MINOR デバイス番号を指定してはいけません。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:189
|
|
883.
|
|
|
block special files not supported
|
|
|
|
ブロックスペシャルファイルはサポートされていません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:214
|
|
884.
|
|
|
character special files not supported
|
|
|
|
キャラクタスペシャルファイルはサポートされていません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:223
|
|
885.
|
|
|
invalid major device number %s
|
|
|
|
無効な MAJOR デバイス番号です: %s
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:239
|
|
886.
|
|
|
invalid minor device number %s
|
|
|
|
無効な MINOR デバイス番号です: %s
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:244
|
|
887.
|
|
|
invalid device %s %s
|
|
|
|
無効なデバイス番号です: %s %s
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:249
|
|
888.
|
|
|
invalid device type %s
|
|
|
|
無効なデバイスタイプです: %s
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
In upstream: |
|
`%2$s ' に対する引数 %1$s が間違っています
|
|
|
Suggested by
Masahito Yamaga
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:269
|
|
889.
|
|
|
Eric Blake
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
Eric Blake
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/mktemp.c:35
|