Ubuntu
coreutils package

Browsing Galician translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
32 → 41 of 1730 results First • • • Last
32.
Address family for hostname not supported
Familia de enderezos da máquina non recoñecida
Translated and reviewed by Xosé
Located in lib/gai_strerror.c:57
33.
Temporary failure in name resolution
Fallo temporal na resolución de nomes
Translated by Xosé
Reviewed by Jacobo Tarrio
Located in lib/gai_strerror.c:58
34.
Bad value for ai_flags
Valor incorrecto para as ai_flags
Translated by Xosé
Reviewed by Jacobo Tarrio
Located in lib/gai_strerror.c:59
35.
Non-recoverable failure in name resolution
Fallo non recuperáble na resolución de nomes
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/gai_strerror.c:60
36.
ai_family not supported
ai_family non recoñecida
Translated and reviewed by Xosé
Located in lib/gai_strerror.c:61
37.
Memory allocation failure
Fallo na asignación de memoria
Translated by Xosé
Reviewed by Jacobo Tarrio
Located in lib/gai_strerror.c:62
38.
No address associated with hostname
Non hai un enderezo asociado co host
Translated by Xosé
Reviewed by Jacobo Tarrio
Located in lib/gai_strerror.c:63
39.
Name or service not known
Nome ou servizo descoñecido
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/gai_strerror.c:64
40.
Servname not supported for ai_socktype
O nome do servidor non está asistido polo ai_socktype
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/gai_strerror.c:65
41.
ai_socktype not supported
ai_socktype non asistido
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/gai_strerror.c:66
32 → 41 of 1730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Celtigo, Daniel Perez, Dario, Fran Diéguez, Golfinho-Gz, Jacobo Tarrio, Jon Amil, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Palidiyo, Xosé, Xosé Antonio Rubal, hectorn, seal78.