|
31.
|
|
|
weird file
|
|
|
|
fitxategi arraroa
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:110
|
|
32.
|
|
|
Address family for hostname not supported
|
|
|
|
Host-arentzako helbide-familia ez jasana
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Olasagasti
|
In upstream: |
|
fifo fitxategiek ez dute euskarririk
|
|
|
Suggested by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:57
|
|
33.
|
|
|
Temporary failure in name resolution
|
|
|
|
Aldibaterako akatsa izenak ebazterakoan
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:58
|
|
34.
|
|
|
Bad value for ai_flags
|
|
|
|
Balio okerrak ai_flags-entzat
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:59
|
|
35.
|
|
|
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
|
|
Akats berreskuraezina izenak ebazterakoan
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:60
|
|
36.
|
|
|
ai_family not supported
|
|
|
|
ai_family-k ez du euskarririk
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
Reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:61
|
|
37.
|
|
|
Memory allocation failure
|
|
|
|
Huts egin da memoria esleitzen
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:62
|
|
38.
|
|
|
No address associated with hostname
|
|
|
|
Ez dago host izenarekin bat datorren helbiderik
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:63
|
|
39.
|
|
|
Name or service not known
|
|
|
|
Izen edo zerbitzu ezezaguna
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:64
|
|
40.
|
|
|
Servname not supported for ai_socktype
|
|
|
|
Zerbitzari izen baliogabea ai_socktype-entzat
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:65
|