Ubuntu
coreutils package

Browsing Basque translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
4 → 13 of 1730 results First • • • Last
4.
error closing file
errorea fitxategia itxitzerakoan
Translated by Mikel Olasagasti
Located in lib/closein.c:99
5.
write error
idazketa errorea
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
6.
preserving permissions for %s
baimenak gordetzen %s -rentzat
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1696 src/copy.c:3340
7.
Unknown system error
Sistema-errore ezezaguna
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/error.c:194
8.
regular empty file
fitxategi erregular hutsa
Translated by Mikel Olasagasti
Reviewed by Jon Intxaurbe
Located in lib/c-file-type.c:40
9.
regular file
Espresio erregularra
Translated by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:40
10.
directory
direktorioa
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:43
11.
symbolic link
esteka sinbolikoa
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:46
12.
message queue
Bidali ilara
Translated by Mikel Olasagasti
Reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:52
13.
semaphore
semaforoa
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:55
4 → 13 of 1730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Llona, Iñaki Calvo, Jon Intxaurbe, Kaiet, Mikel Larreategi, Mikel Olasagasti, Mikel Pascual Aldabaldetreku.