Ubuntu
coreutils package

Browsing Basque translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
197 → 206 of 1730 results First • • • Last
197.
Russell Coker
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Russell Coker
Translated by Mikel Olasagasti
Located in src/chcon.c:35 src/runcon.c:55
198.
Jim Meyering
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Jim Meyering
Translated by Mikel Olasagasti
Located in src/chcon.c:36 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36 src/cp.c:45 src/cut.c:44 src/dirname.c:32 src/du.c:55 src/head.c:47 src/hostid.c:31 src/hostname.c:31 src/mktemp.c:34 src/mv.c:44 src/nohup.c:33 src/od.c:39 src/pathchk.c:32 src/pwd.c:30 src/rm.c:41 src/sleep.c:32 src/sync.c:30 src/tail.c:75 src/tr.c:36 src/true.c:33
199.
failed to create security context: %s
errorea ziurtasun testuinguruasortzerakoan: %s
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in src/chcon.c:99 src/runcon.c:201 src/runcon.c:232
200.
failed to set %s security context component to %s
errorea %s ziurtasun testuinguru osagai %s-ri ezartzerakoan
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in src/chcon.c:111
201.
failed to get security context of %s
errorea %s-ren ziurtasun testuingurua lortzerakoan
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in src/chcon.c:155 src/chcon.c:547 src/copy.c:1042 src/runcon.c:215 src/stat.c:844
202.
can't apply partial context to unlabeled file %s
(no translation yet)
Located in src/chcon.c:165
203.
failed to change context of %s to %s
errorea testuingurua aldatzerakoan %s-(e)tik %s-(e)ra
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in src/chcon.c:189
204.
cannot access %s
ezin da %s-ra sartu
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/chcon.c:254 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:341 src/copy.c:839 src/du.c:531 src/ls.c:3505
205.
cannot read directory %s
ezin da %s direktorioa irakurri
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in src/chcon.c:265 src/chmod.c:242 src/chown-core.c:354 src/du.c:511
206.
changing security context of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/chcon.c:292
197 → 206 of 1730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Llona, Iñaki Calvo, Jon Intxaurbe, Kaiet, Mikel Larreategi, Mikel Olasagasti, Mikel Pascual Aldabaldetreku.