|
|
1524.
|
|
|
%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
honekin gora aktibatuta uneko
|
|
|
Suggested by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:989
|
|
|
1525.
|
|
|
%s has been replaced with a remote file. giving up on this name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:998
|
|
|
1526.
|
|
|
%s has become accessible
|
|
|
|
|
%s eskuragarri bihurtu da
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:1036
|
|
|
1527.
|
|
|
%s has appeared; following new file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:1048
|
|
|
1528.
|
|
|
%s has been replaced; following new file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:1058
|
|
|
1529.
|
|
|
%s: cannot change nonblocking mode
|
|
|
|
|
%s: ezin izan da blokeoren kontrako modua
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
| In upstream: |
|
berrezarri modua
|
|
|
Suggested by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:1174
|
|
|
1530.
|
|
|
%s: file truncated
|
|
|
|
|
%s: fitxategia trunkatu da
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:1227 src/tail.c:1405
|
|
|
1531.
|
|
|
no files remaining
|
|
|
|
|
ez da fitxategirik geratzen
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:1264 src/tail.c:1599
|
|
|
1532.
|
|
|
cannot watch parent directory of %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:1502
|
|
|
1533.
|
|
|
inotify resources exhausted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:1505 src/tail.c:1522 src/tail.c:1716
|
