Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
17 of 7 results
139.
invalid spec
(no translation yet)
Located in lib/userspec.c:165
603.
invalid zero-length file name
(no translation yet)
Located in src/du.c:1104 src/du.c:1112 src/wc.c:960 src/wc.c:968
876.
cannot set permissions of %s
(no translation yet)
In upstream:
baimenak -
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in src/mkfifo.c:178 src/mknod.c:274
1524.
%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name
(no translation yet)
In upstream:
honekin gora aktibatuta uneko
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in src/tail.c:989
1633.
Exit with a status code indicating success.
(no translation yet)
Located in src/true.c:45
1656.
%s: input contains an odd number of tokens
(no translation yet)
In upstream:
hau daukana -
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in src/tsort.c:472
1723.
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/who.c:656
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Llona, Iñaki Calvo, Jon Intxaurbe, Kaiet, Mikel Larreategi, Mikel Olasagasti, Mikel Pascual Aldabaldetreku.