Ubuntu
coreutils package

Browsing Basque translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
38 → 47 of 1730 results First • • • Last
38.
No address associated with hostname
Ez dago host izenarekin bat datorren helbiderik
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/gai_strerror.c:63
39.
Name or service not known
Izen edo zerbitzu ezezaguna
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/gai_strerror.c:64
40.
Servname not supported for ai_socktype
Zerbitzari izen baliogabea ai_socktype-entzat
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/gai_strerror.c:65
41.
ai_socktype not supported
ai_socktype-k ez du euskarririk
Translated by Mikel Olasagasti
Reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/gai_strerror.c:66
42.
System error
Sistemaren errorea
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/gai_strerror.c:67
43.
Argument buffer too small
Argumetu bufferra txikiegia da
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in lib/gai_strerror.c:68
44.
Processing request in progress
Prozesatzeko eskaera martxan
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/gai_strerror.c:70
45.
Request canceled
Eskaera ezeztatua
Translated by Kaiet
Reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/gai_strerror.c:71
46.
Request not canceled
Eskaera ez ezeztatua
Translated by Kaiet
Reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/gai_strerror.c:72
47.
All requests done
Eskaera guztiak beteta
Translated by Kaiet
Reviewed by Mikel Olasagasti
Located in lib/gai_strerror.c:73
38 → 47 of 1730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Llona, Iñaki Calvo, Jon Intxaurbe, Kaiet, Mikel Larreategi, Mikel Olasagasti, Mikel Pascual Aldabaldetreku.