|
|
23.
|
|
|
multiplexed file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichero multiplexado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
archivo multiplexado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:87
|
|
|
24.
|
|
|
named file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichero nombrado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
archivo nombrado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Augusto Salinas
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:90
|
|
|
25.
|
|
|
network special file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichero especial de red
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
archivo especial de red
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:93
|
|
|
26.
|
|
|
migrated file with data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichero migrado con datos
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
archivo migrado con datos
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Augusto Salinas
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:96
|
|
|
27.
|
|
|
migrated file without data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichero migrado sin datos
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
archivo migrado sin datos
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Augusto Salinas
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:99
|
|
|
28.
|
|
|
port
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
puerto
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Paco Molinero
|
|
|
port
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Copied by Zanata
|
|
|
portar
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:102
|
|
|
29.
|
|
|
socket
|
|
|
|
|
conector
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
`socket'
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
%8d socket
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Max de Mendizábal
|
|
|
«socket»
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:105
|
|
|
30.
|
|
|
whiteout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
blanqueo
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
suprimido
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:108
|
|
|
31.
|
|
|
weird file
|
|
|
|
|
fichero extraño
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
archivo extraño
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:110
|
|
|
32.
|
|
|
Address family for hostname not supported
|
|
|
|
|
No hay soporte de familia de direcciones para el nombre de anfitrión
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No se admiten las familias de direcciones para el anfitrión
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Paco Molinero
|
|
|
No se admiten las familias de direcciones para el nombre de anfitrión
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
Esta familia de direcciones no está soportada para el `host'
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:57
|
