|
57.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : opción no reconocida ' %c %s '
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
%s : opción no reconocida « %c %s »
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
|
|
58.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : opción inválida -- ' %c '
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
%s : opción no válida -- « %c »
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
%s : opción no válida -- ' %c '
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:621
|
|
59.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : la opción requiere un argumento -- ' %c '
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
%s : la opción requiere argumento -- ' %c '
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
%s : la opción necesita un argumento -- ' %c '
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
|
|
60.
|
|
|
%s : option '-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : la opción '-W %s ' es ambigua
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
%s : opción '-W %s ' es ambigua
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
%s : la opción «-W %s » es ambigua
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
|
|
61.
|
|
|
%s : option '-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : la opción '-W %s ' no admite ningún argumento
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
%s : la opción «-W %s » no admite ningún argumento
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
%s : la opción '-W %s ' no permite argumento alguno
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
|
|
62.
|
|
|
%s : option '-W %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : la opción '-W %s ' requiere un argumento
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
%s : la opción ' %s ' requiere un argumento
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
|
|
70.
|
|
|
%s : end of file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : fin de fichero
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/randread.c:109
|
|
71.
|
|
|
%s : read error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : error de lectura
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/randread.c:109 src/date.c:368 src/dircolors.c:302 src/du.c:1073
src/digest.c:1286 src/tac.c:238 src/tac.c:342 src/tac.c:393 src/tac.c:474
src/tsort.c:454 src/wc.c:933
|
|
72.
|
|
|
Success
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Éxito
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Paco Molinero
|
|
|
Tarea completada con éxito
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Félix Brezo
|
|
|
Con éxito
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:122
|
|
73.
|
|
|
No match
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
No hay ninguna coincidencia
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
Sin coincidencia
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
No hay coincidencia
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:125
|