Ubuntu
coreutils package

Browsing Spanish (Puerto Rico) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Spanish (Puerto Rico) (es_PR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 1730 results First • • • Last
11.
symbolic link
enlace simbólico
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez
Suggestions:
vínculo simbólico
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Paco Molinero
Located in lib/c-file-type.c:46
12.
message queue
cola de mensajes
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez
Located in lib/c-file-type.c:52
13.
semaphore
semáforo
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez
Located in lib/c-file-type.c:55
14.
shared memory object
objeto de memoria compartida
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez
Suggestions:
objeto de memoria compartido
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in lib/c-file-type.c:58
15.
typed memory object
memoria de tipo objeto
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez
Suggestions:
objeto de memoria escrito
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Paco Molinero
objeto de memoria «typed'
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Paco Molinero
objeto de memoria `typed'
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in lib/c-file-type.c:61
16.
block special file
archivo especial de bloques
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez
Suggestions:
fichero especial de bloques
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in lib/c-file-type.c:66
17.
character special file
archivo especial de caracteres
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez
Suggestions:
fichero especial de caracteres
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in lib/c-file-type.c:69
18.
contiguous data
(no translation yet)
Suggestions:
datos contiguos
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Aaron Farias
Located in lib/c-file-type.c:72
19.
fifo
fifo
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez
Suggestions:
`fifo'
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in lib/c-file-type.c:75
20.
door
(no translation yet)
Suggestions:
puerta
Spanish coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils" by Santiago Vila Doncel
Located in lib/c-file-type.c:78
11 → 20 of 1730 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario A. Vazquez, kubuntu_user.